Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - beso-csk

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל101
1 2 3 4 5 6 הבא >>
141
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית A verdadeira amizade deixa marcas ...
A verdadeira amizade deixa marcas positivas que o tempo não pode apagar.

תרגומים שהושלמו
ערבית الصداقة الحقه
73
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית stranger lovers
some people are meant to fall in love with each other.... but not meant to be together
i need to know meaning only

תרגומים שהושלמו
טורקית ilginç aşıklar
56
10שפת המקור10
פורטוגזית saúde família amor felicidade sucesso...
saúde
família
amor
felicidade
sucesso
vitória
paz
prosperidade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
ערבית الصحة العائلة الحب السعادة النجاح
11
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית não por acaso
não por acaso
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
יוונית ΟΧΙ............
ערבית ليس بالصدفة
לטינית non exempli gratia
4
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית União
União
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
יפנית 連合
סינית מופשטת 联盟
סינית 聯盟
איטלקית Unione
ערבית اتحاد
עברית איחוד
102
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית نقل فؤادك حيث شئت من الهوى ....ما الحب الا للحبيب...
نقل فؤادك حيث شئت من الهوى ....ما الحب الا للحبيب الاول
كم منزل في الارض يألفه الفتي....وحنينه دوما لاول منزل

תרגומים שהושלמו
טורקית Gezdir gönlünü istediÄŸin heva peÅŸinde - sevgi ancak ilk sevgiliyedir
88
שפת המקור
טורקית ulan yanarım yanarım ben kimseye benzemiyorum ona...
ulan yanarım yanarım ben kimseye benzemiyorum ona yanarım şu adamın resmini koydum buna benziyom diyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית hey I grieve and grieve
128
שפת המקור
אנגלית i'm not murat and i'm also not resemble to him i...
i'm not murat and i'm also not resemble to him i just his fan come here n found nothing about him so i made this page to let more people know about him

תרגומים שהושלמו
טורקית Ben Murat deÄŸilim.
66
שפת המקור
טורקית bir erkek nası murat boz hayranı olur...
bir erkek nası
olur yaf.tanıdıım herkaes onu kıskanıo sende hayransın.ilginç

תרגומים שהושלמו
אנגלית how can a man be a fan of Murat Boz
32
שפת המקור
טורקית hakkatten murat boz musun benziyosunda
hakkatten murat boz musun benziyosunda

תרגומים שהושלמו
אנגלית are you really Murat Boz
28
שפת המקור
טורקית murat boz musun yoksa hayranı mı?
murat boz musun yoksa hayranı mı?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Are you Murat Boz or a fan?
51
שפת המקור
צרפתית agneau sacrifié après la prière de l'Aïd selon le...
agneau sacrifié après la prière de l'Aïd selon le rituel islamique

תרגומים שהושלמו
ערבית الاضحية
טורקית Kurban
409
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית La mer ressemble à ton amour
La mer ressemble à ton amour
Sa couleur change au gré des jours
Mais dans son âme elle est la même
Elle est fidèle à ceux qui l'aiment

Elle a le temps pour paysage
Elle est le but et le voyage
Elle se nourrit de liberté
De l'espace et d'éternité

Entre ses digues, entre ses rives
Elle n'est jamais vraiment captive
Elle veut sentir qu'on la désire
Elle s'avance, et puis se retire

Elle est sauvage, elle est rebelle
Mais elle est toujours la plus belle
Il faut la conquérir toujours...
La mer ressemble à ton amour

תרגומים שהושלמו
ערבית البحر يشبه حبك
1 2 3 4 5 6 הבא >>